[gtranslate]

DOBLAJE CINEMATOGRÁFICO


¿Quieres hacer cine?

RE-INTERPRETA AL INTÉRPRETE

Poner voz a un actor es sin duda uno de los aspectos más difíciles que se dan en el cine. Se trata de una técnica que pone a prueba la capacidad interpretativa de un actor ya que solo dispone de su voz.

En el taller de doblaje los alumnos/as no solo aprenden a doblar e interpretar de manera práctica a un personaje, sino que se trata de modular la voz, de vocalizar, de acompañar el trabajo de otro profesional.

Descripción

Mediante nuestro plan de estudios además de aprender el oficio, ganarás la confianza para poder hablar en público, realizar locuciones o trabajar en la radio.


Solicitar información de
Doblaje cinematográfico

 

DESCRIPCIÓN

 

El curso de Doblaje para cine y televisión tiene como fin aportar conocimientos tanto técnicos como prácticos para que el alumno, una vez finalizado el curso, pueda afrontar el doblaje de cualquier obra audiovisual. Para ello realizaremos entrenamientos prácticos sobre papel y atril, además de contar con proyectos reales que han sido realizados en estudios de doblaje. con ello el alumno podrá entrenar como un auténtico doblador profesional.

 

PRIMER AÑO (TEORÍA)

  • EL DOBLAJE
  • BREVE HISTORIA DEL DOBLAJE
  • FIGURAS EN EL DOBLAJE
    • El traductor
    • El ajustador
    • El takeador
    • El técnico
    • El director
    • El actor y la actriz
  • ¿QUÉ ES EL TAKE?
  • PROCESO DE DOBLAJE EN UNA PELÍCULA
  • TÉCNICA DE DOBLAJE
    • Marcas
    • Forma de lectura
    • Los offs
    • La memoria fotográfica
  • INTERPRETACIÓN
  • DICCIÓN
  • ACENTOS
  • TIPOS DE VOCES
  • TIPOS DE PERSONAJES
  • PERSONAJES CARACTERÍSTICOS
  • CUALQUIER VOZ ES VÁLIDA

PRIMER AÑO (PRÁCTICA)

PRÁCTICAS SOBRE PAPEL
PRÁCTICAS SOBRE ATRIL

SALIDAS PROFESIONALES

  • Películas dobladas
  • Películas en Versión Original
  • Dibujos animados
  • Series
  • Documentales
  • Publicidad

 

NOTA: ECPV – EHZE se reserva el derecho de modificar, suprimir o invertir el contenido y el orden de cualquiera de las partes del presente programa de estudios, siempre que lo considere necesario.

Txemi del Olmo

Tutor de doblaje

Comenzó en la radio y ha estado trabajando durante diez años como locutor y creativo de publicidad en diferentes emisoras…
Leer más

Abrir chat
1
¿Necesitas ayuda?
Hola,
¿Tienes alguna duda del taller de "Doblaje cinematográfico"?
Powered by